UPDATE IN PROGRESS

If you’re confused, please see the Explanation. SG-1 Fun Facts for other episodes can be found here. Caps by Thalassa and are cropped and resized by me.

Previous Episode: Episode 1.03 “The Enemy Within” Fun Facts.

Episode 1.04 “Emancipation”

Planetary Tally: 2--Simarka, a mission to P3X595 is mentioned
Season/Series Total: 5

Episodic References:

Quote of the Week:
Teal’c: But what will happen to Dr. Carter tonight if we wait?
Mughal: Turghan will partake in his newest purchase.
Jack: Oh, there’s not a chance in hell.

Still in Kansas:

A Galaxy Not-So-Far Away:

Introducing:

Hello Again:

Stargate Mythos: it is established that people on other planets may exhibit the cultural and technological traits of various ancient Earth civilizations; and so begins SG-1's complete disregard for the Prime Directive

Fashion Week: Uniform: green gear, black tees, and flak jackets and helmets. Notable Civis: Poor Sam is forced to wear that ridiculous, cleavage-rific blue dress and silly headpiece.



Auto Destruct: Season/Series Total: 3

Full Body Exam:

Laid Up:

Ribboned:

Brain Washing 101:

Respectfully Yours:

Chain of Command:

Putzing with Props: Jack probably putzes with a “personal prop” after seeing Sam in the ridiculous blue dress.


Look at them. Daniel has his tongue hanging out (guh) and Jack’s
got that shit-eating grin on his face. You know what they’re thinking.

Jack O'Neill's Cliche Count:

Daniel’s Dead: Season/Series Total: 1

Murray Alert: Season/Series Total: 1

Techno-Babble: Sam only mentions that many medicines are now being discovered in the mountains.

First Name Basis
Jack: 1--Jack teases Sam about her dress by referring to her as "Samantha"
Season/Series Total: 1
Sam: Season/Series Total:

Welcome Home/Good Luck, SG-1:

There’s Always Room for Jello:

Stargate Scorin’:
Daniel--Season/Series Total: 1
Jack--Season/Series Total: 1
Sam: 1--Turghan wants a little Sam-loving (though it possibly has more to do with a desire to beat her)
Season/Series Total: 1

Daniel Obsession:
What’s the Daniel of it?: Daniel identifies the Shavadai as Mongol descendants. Upon arriving on planet, Daniel awkwardly introduces Sam as "Dr. Carter." He also refers to Jack as "Colonel" (Is that like the only time ever? It was weird). After the Shavadai explain their cultural stigma against women, Jack suggests that they high-tail it out of there. Daniel insistes that they'll be okay if they just learn the Shavadai customs. Since we have a story, obviously Daniel was convincing. SG-1 meets with with Chieftain Mughal and learns that the Shavadai are forward thinkers among the Mongols and more accepting of women. Even so, Sam must still dress as the Shavadai. Daniel appeases Sam, explaining that archeologists frequently dress in native robes. Jack and Daniel then gawk at Sam in her pretty blue dress. The next morning, Daniel goes to wake Sam (calling her "Doctor") and discovers that she's gone! Gasp! SG-1 then goes a little crazy searching for Sam. While they follow Abu's tracks, I'm sure Daniel pumps Mughal for cultural information, Jack daydreams about Carter's dress, and Teal'c raises his eyebrows. When they stop for a rest, Daniel questions Mughal about their past and women's equality. Mughal explains that the laws were instated to protect the women from the demons (read as: Goa'uld). During this chat Daniel learns that to the Shavadai love is the same thing as madness. Even so, Mughal loves his wife (Daniel is endeared by this admission). When discussing how to save Sam, Daniel is appalled that Turghan would kill his opponents rather than take prisoners. When bartering for Sam (who is apparently worth the price of 10 women), Daniel explains that Sam is a shaman and chieftain. Jack finally shows off his gun--which is apparently worth more than 10 women. While celebrating Sam's release, Jack brings up the mission to P3X-595 where Carter drank something and she took off something (check out Sacrifice Moon for speculative details). Daniel and company watch as Sam kicks Turghan's butt.

Translation Time/Artifact Alley:

Caffeine Habit:.

Headgear:
Flak Helmet: 1--wears it when they arrive on the planet
Season/Series Total: 3

Perfect Vision: Daniel isn’t wearing his glasses when he wakes up.

Oh, Danny Boy:

Shooting a Load:

Mop Up, Aisle 5: 2--Daniel’s face as he stares at Sam in the dress (particularly his tongue); sitting by the river, talking about the Mongols--he's so smart


The End

SG-1 Fun Facts for Episode 1.05 “The Broca Divide” here